出エジプト記 36:17 - リビングバイブル

¹⁷ 次に、それぞれのへりに沿ってループを五十ずつ作り、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ その一連の端にある幕の縁に、乳五十をつけ、他の一連の幕の縁にも、乳五十をつけた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ その一連の端にある幕の縁に、乳五十をつけ、他の一連の幕の縁にも、乳五十をつけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 五十の輪を作り、つづり合わせたものの端に当たる幕の縁に付け、もう一方のつづり合わせたものの端に当たる幕の縁にも五十の輪を付けた。

聖書 口語訳

¹⁷ その一連の端にある幕の縁に、乳五十をつけ、他の一連の幕の縁にも、乳五十をつけた。

出エジプト記 36:17 相互参照

出エジプト記 26:4

この二枚の端と端をつなぎ合わせるために、へりに青いループをつける。それぞれのへりに対になるよう五十ずつのループを作る。

出エジプト記 27:9

次に幕屋の庭を造る。上等の撚り糸で織った亜麻布で幕を作り、庭を囲む。南側には百キュビト（四十四メートル）にわたって幕を張り、二十個の青銅の土台にはめ込んだ二十本の柱で支える。柱に取りつけた銀のかぎに銀の環をかけ、幕を垂らしなさい。

出エジプト記 36:16

ベツァルエルはこの五枚をつなぎ合わせて一枚の長い幕とし、残りの六枚も別の長い幕としました。

出エジプト記 36:18

五十個の小さな青銅の留め金でつなぎ、二枚の幕をぴったりつなぎ合わせました。