出エジプト記 28:39 - リビングバイブル

³⁹ 上等の撚り糸で市松模様に織った亜麻布を使って、アロンの長服を作りなさい。ターバンも同じ布で作る。そのほかに刺しゅうをした帯も作る。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ あなたは亜麻糸で市松模様に下服を織り、亜麻布で、ずきんを作り、また、帯を色とりどりに織って作らなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ あなたは亜麻糸で市松模様に下服を織り、亜麻布で、ずきんを作り、また、帯を色とりどりに織って作らなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ また、亜麻の長い服を格子縞に織り、亜麻のターバンを作り、またつづれ織をした飾り帯を作りなさい。

聖書 口語訳

³⁹ あなたは亜麻糸で市松模様に下服を織り、亜麻布で、ずきんを作り、また、帯を色とりどりに織って作らなければならない。

出エジプト記 28:39 相互参照

詩篇 45:14

侍女にかしずかれ、しずしずと王の前に出る、 その姿の美しいこと！

出エジプト記 26:36

幕屋の入口にかける垂れ幕を、もう一枚作りなさい。青と紫と緋色の上等の撚り糸と、撚り糸で織った亜麻布で作り、精巧な刺しゅうを施す。

出エジプト記 27:16

庭の入口は幅二十キュビト（八・八メートル）の幕をかける。青と紫と緋色の撚り糸と、撚り糸で織った亜麻布で作った、美しい刺しゅう入りの幕である。幕は、四個の土台にはめ込んだ四本の柱に取りつける。

出エジプト記 28:4

祭司が着る服は、胸当て、エポデ（ひざ下までの、そでなしの上着）、青い上着、市松模様（チェック柄の一種）の長服、ターバン、飾り帯である。このほかアロンの子らのためにも、特別あつらえの服を作りなさい。

出エジプト記 29:5

次に、アロンに上着を着させ、長服、エポデ、胸当て、帯をつけさせ、

出エジプト記 29:6

頭には金のプレートつきのターバンをかぶらせる。

出エジプト記 29:8

さらに、彼の息子たちにも上着を着させ、

出エジプト記 39:27

細い撚り糸で織った亜麻布で、アロンと息子たちのために上着を作りました。

レビ記 16:4

体を洗い、神聖な亜麻布の長服、下着、帯、ターバンを必ず身に着けなさい。

レビ記 6:10

翌朝、祭司は亜麻布の下着と上着をつけ、その灰をすっかり集め、祭壇のそばに置く。