レビ記 25:3 - リビングバイブル

³ 六年間は畑に種をまき、ぶどう園の手入れをして収穫を上げるがいい。

Colloquial Japanese (1955)

³ 六年の間あなたは畑に種をまき、また六年の間ぶどう畑の枝を刈り込み、その実を集めることができる。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 六年の間あなたは畑に種をまき、また六年の間ぶどう畑の枝を刈り込み、その実を集めることができる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 六年の間は畑に種を蒔き、ぶどう畑の手入れをし、収穫することができるが、

聖書 口語訳

³ 六年の間あなたは畑に種をまき、また六年の間ぶどう畑の枝を刈り込み、その実を集めることができる。

レビ記 25:3 相互参照

出エジプト記 23:10

六年間は種をまき、収穫を得なさい。

出エジプト記 23:11

七年目は土地を休ませ、貧しい者が自然に生えたものを刈り取れるようにする。あとは、野の動物たちが自由に食べられるように残しておきなさい。この規定はぶどう畑とオリーブ畑にも当てはまる。