レビ記 23:14 - リビングバイブル

¹⁴ 最初の収穫をささげ終えないうちは、どんな収穫物も食べてはならない。新麦もパンも炒り麦も食べてはならない。これは、イスラエルの代々守るべきおきてである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あなたがたの神にこの供え物をささげるその日まで、あなたがたはパンも、焼麦も、新穀も食べてはならない。これはあなたがたのすべてのすまいにおいて、代々ながく守るべき定めである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あなたがたの神にこの供え物をささげるその日まで、あなたがたはパンも、焼麦も、新穀も食べてはならない。これはあなたがたのすべてのすまいにおいて、代々ながく守るべき定めである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ この献げ物をあなたたちの神にささげるその日までは、あなたたちはパン、炒り麦、あるいはひき割り麦を食べてはならない。これはあなたたちがどこに住もうとも、代々にわたって守るべき不変の定めである。

聖書 口語訳

¹⁴ あなたがたの神にこの供え物をささげるその日まで、あなたがたはパンも、焼麦も、新穀も食べてはならない。これはあなたがたのすべてのすまいにおいて、代々ながく守るべき定めである。

レビ記 23:14 相互参照

ネヘミヤ記 9:14

そこには、聖なる安息日についての教えもありました。あなたは、それらを完全に守りなさいと、しもべモーセによってお命じになったのです。

出エジプト記 27:21

アロンとその子らは、この永遠の炎を契約の箱の前にある垂れ幕の外側に置き、昼も夜も消えることがないように、主の前で番をする。これはイスラエルの永遠のおきてである。

出エジプト記 34:26

毎年の最初の収穫から、一番良い物をあなたの神、主の天幕に持って来なければならない。子やぎを母親の乳で煮てはならない。」

レビ記 10:11

わたしがモーセに与えたすべてのおきてを教えなさい。」

レビ記 2:14

最初の収穫をささげるときは、初穂を砕くか焼くかしてささげなさい。

レビ記 23:41

この祭りは永遠のおきてである。

レビ記 3:17

あなたがたは脂肪も血も食べてはならない。これはイスラエルの永遠のおきてである。」

申命記 16:12

エジプトで奴隷だったことを忘れないように、必ずこのとおりにしなければなりません。