レビ記 21:20 - リビングバイブル

²⁰ 背中の曲がった者、小人、できものや疥癬のある者、睾丸のつぶれた者など。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ せむし、こびと、目にきずのある者、かいせんの者、かさぶたのある者、こうがんのつぶれた者などである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 背中の曲がった者、背のごく低い者、目にきずのある者、かいせんの者、かさぶたのある者、こうがんのつぶれた者などである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 背中にこぶのある者、目が弱く欠陥のある者、できものや疥癬のある者、睾丸のつぶれた者など、

聖書 口語訳

²⁰ せむし、こびと、目にきずのある者、かいせんの者、かさぶたのある者、こうがんのつぶれた者などである。

レビ記 21:20 相互参照

イザヤ書 56:3

わたしの祝福は、主を信じる外国人にも及ぶ。 彼らに、『主は私たちを劣った者とする』 と考えさせてはならない。 宦官（宮廷につかえる去勢男子）の場合も同じだ。 ほかの人同様、彼らも完全にわたしのものとなれる。

レビ記 21:19

手足の折れた者、

レビ記 22:22

目が見えなかったり、骨折していたり、傷があったり、うみが出ていたり、湿疹や皮膚病にかかったりしているものはささげてはならない。主の祭壇にささげる焼き尽くすいけにえにふさわしくないからだ。

レビ記 22:24

どんな傷でも睾丸の傷ついた動物は、つぶれていようが切り取られていようが、主にささげてはならない。

申命記 23:1

睾丸のつぶれた者、陰茎を切り取られた者は主の集会に加わることはできません。

申命記 23:2

婚外子とその十代あとまでの子孫も、主の集会に加わることはできません。