レビ記 19:27 - リビングバイブル

²⁷ こめかみの毛をそったり、ひげの両端を刈り込んだりしてはならない。それは異教徒のすることだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ あなたがたのびんの毛を切ってはならない。ひげの両端をそこなってはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ あなたがたのびんの毛を切ってはならない。ひげの両端をそこなってはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ もみあげをそり落としたり、ひげの両端をそってはならない。

聖書 口語訳

²⁷ あなたがたのびんの毛を切ってはならない。ひげの両端をそこなってはならない。

レビ記 19:27 相互参照

歴代志上 19:4

そこでハヌン王は、使者たちのひげをそり落とし、服を半分切り取って腰から下が丸見えになるようにし、さんざん侮辱した上で追い返しました。

イザヤ書 15:2

ディボンの住民は、災難に会ったネボとメデバを 悼もうと、泣きながら神殿へ行く。 彼らは頭をそり、ひげを切り落として悲しみ嘆く。

エレミヤ書 16:6

身分の高い者も低い者も、死んでも埋葬してもらえず、悲しんでもらえない。友人でさえ、髪を刈ったり頭をそったりして悲しみの気持ちを表そうとしない。

エレミヤ書 41:5

シェケム、シロ、サマリヤから、神殿で礼拝するために、八十人の者がミツパに来ました。めいめいひげをそり、着ている物を裂き、体に傷をつけて、供え物や香を運んでいました。

エレミヤ書 48:37

彼らは苦しみもだえて頭の毛とひげをそり、手に傷をつけ、袋を作る材料の荒布を身にまといます。

エレミヤ書 9:25

わたしが、体に割礼（男子が生まれて八日目に その生殖器の包皮を切り取る儀式）を受けていても、 心に割礼を受けていないエジプト人、エドム人、 アモン人、モアブ人、アラブ人、 そしておまえたちユダの民を 罰する時が近づいている。 異教の国々の民でも体の割礼は受ける。 わたしを愛するしるしに心の割礼を受けなければ、 おまえたちの割礼は、 異教徒の儀式と少しも変わらない。」

エゼキエル書 44:20

祭司は髪を長く伸ばしすぎても、そり落としてもいけない。適度に刈らなければならない。

エゼキエル書 7:18

彼らは荒布をまとい、恐怖と恥で包まれ、悲しみと自責の念にかられて頭をそる。

レビ記 19:28

葬儀の時に死者を悼んで自分の体に傷をつけたり、入れ墨をしたりしてはならない。

レビ記 21:5

祭司は髪やひげをそってはならない。異教徒がするように体を傷つけてはならない。

申命記 14:1

あなたがたは神の民ですから、〔異邦人が偶像を拝むときするように〕体を傷つけたり、葬式の時に額をそったりしてはいけません。