レビ記 14:23 - リビングバイブル

²³ この場合も子羊と同じように、八日目に幕屋の入口にいる祭司のところに持って来る。主の前で、きよめの儀式を行うためである。

Colloquial Japanese (1955)

²³ そして八日目に、その清めのために会見の幕屋の入口におる祭司のもと、主の前にこれを携えて行かなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ そして八日目に、その清めのために会見の幕屋の入口におる祭司のもと、主の前にこれを携えて行かなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 八日目に、彼は清めのためにこれらのものを祭司のもとに、すなわち、臨在の幕屋の入り口の主の御前に携える。

聖書 口語訳

²³ そして八日目に、その清めのために会見の幕屋の入口におる祭司のもと、主の前にこれを携えて行かなければならない。

レビ記 14:23 相互参照

レビ記 15:14

八日目に、幕屋の入口に、山鳩か家鳩のひな二羽を持って来て、祭司に渡す。