レビ記 13:22 - リビングバイブル

²² その期間に患部が広がれば、「汚れている」と宣言する。

Colloquial Japanese (1955)

²² そしてもし皮に広くひろがっているならば、祭司はその人を汚れた者としなければならない。それは患部だからである。

Japanese: 聖書　口語訳

²² そしてもし皮に広くひろがっているならば、祭司はその人を汚れた者としなければならない。それは患部だからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² もし、それが皮膚に広がるならば、祭司はその人に「あなたは汚れている」と言い渡す。それは重い皮膚病である。

聖書 口語訳

²² そしてもし皮に広くひろがっているならば、祭司はその人を汚れた者としなければならない。それは患部だからである。

レビ記 13:22 相互参照

レビ記 13:21

ただし、患部の毛が白くなっておらず、患部が皮膚の下まで及んでいないように見え、色も灰色なら、患者を七日の間、隔離する。

レビ記 13:23

患部がひどくもならず、広がってもいないなら、できものの痕にすぎないから、祭司は彼を「きよい」と宣言する。

レビ記 14:39

七日目にもう一度調べ、しまが壁に広がっていたら、