レビ記 11:38 - リビングバイブル

³⁸ ただし、ぬれた種の上に落ちた場合は汚れる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ ただし、種の上に水がかかっていて、その上にそれらのものの死体が、落ちるならば、それはあなたがたに汚れたものとなる。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ ただし、種の上に水がかかっていて、その上にそれらのものの死体が、落ちるならば、それはあなたがたに汚れたものとなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ しかし種もみが水に浸されていて、その上に死骸が落ちた場合、種もみは汚れる。

聖書 口語訳

³⁸ ただし、種の上に水がかかっていて、その上にそれらのものの死体が、落ちるならば、それはあなたがたに汚れたものとなる。

レビ記 11:38 相互参照

レビ記 11:24

その死骸にさわる者はみな、夕方まで汚れる。

レビ記 11:37

畑にまく種に死骸が触れても、種は汚れない。

レビ記 11:39

食用にできる動物が病死した場合は、その死骸にさわれば夕方まで汚れる。