レビ記 10:15 - リビングバイブル

¹⁵ 脂肪を焼くとき、人々は取り分けてあるももと胸肉を、主の前で揺り動かしてささげる。そのあとで、あなたと家族がもらう。主がそうお命じになったのだ。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 彼らはそのささげたももと揺り動かした胸とを、火祭の脂肪と共に携えてきて、これを主の前に揺り動かして揺祭としなければならない。これは主がお命じになったように、長く受くべき分としてあなたと、あなたの子たちとに帰するであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 彼らはそのささげたももと揺り動かした胸とを、火祭の脂肪と共に携えてきて、これを主の前に揺り動かして揺祭としなければならない。これは主がお命じになったように、長く受くべき分としてあなたと、あなたの子たちとに帰するであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 献納物の右後ろ肢と奉納物の胸の肉は、燃やしてささげる脂肪と共に主の御前に奉納物とせよ。そうすれば、主が命じられたとおり、あなたとあなたと共にいる子らに永久に与えられた分となる。

聖書 口語訳

¹⁵ 彼らはそのささげたももと揺り動かした胸とを、火祭の脂肪と共に携えてきて、これを主の前に揺り動かして揺祭としなければならない。これは主がお命じになったように、長く受くべき分としてあなたと、あなたの子たちとに帰するであろう」。

レビ記 10:15 相互参照

創世記 13:15

その土地をすべて、あなたとあなたの子孫に与えよう。

創世記 17:13

割礼は、あなたたちの体そのものが、永遠の契約にあずかっていることのしるしだからだ。

創世記 17:17

これを聞いたアブラハムは、地にひれ伏して神を礼拝しました。しかし、とても信じられないことなので、心の中で笑って言いました。「この私が父親になるだって？　この百歳の老人が？　それにサラだってもう九十歳だ。赤ん坊なんかできるはずがない。」

出エジプト記 29:27

雄羊の胸とももは、アロンとその子らに与えなさい。イスラエル人はいつでも、和解のための感謝のいけにえのうち、胸とももは主へのささげ物として、アロンとその子らに与えなければならない。

レビ記 2:3

残った粉は、アロンとその子らの食物となるが、それも神聖な焼き尽くすいけにえとみなされる。

レビ記 3:17

あなたがたは脂肪も血も食べてはならない。これはイスラエルの永遠のおきてである。」

レビ記 7:34

胸とももは、国民から祭司へ納める物と決めたからである。祭司はいつも、いけにえのこの部分をもらう。

民数記 5:9

イスラエルの人々が祭司のもとに持って来るささげる物はみな、祭司のものとなる。」