ヨブ記 33:32 - リビングバイブル

³² これまでのところで何か言い分があるなら、 遠慮しないで言ってほしい。 私はあなたの正しさを認めたいと思っているのだから、 喜んで聞く。

Colloquial Japanese (1955)

³² あなたがもし言うべきことがあるなら、わたしに答えよ、語れ、わたしはあなたを正しい者にしようと望むからだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³² あなたがもし言うべきことがあるなら、 わたしに答えよ、 語れ、わたしはあなたを正しい者にしようと 望むからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² わたしに答えて言うことがあるなら、語れ。 正しい主張を聞くのがわたしの望みだ。

聖書 口語訳

³² あなたがもし言うべきことがあるなら、／わたしに答えよ、／語れ、わたしはあなたを正しい者にしようと／望むからだ。

ヨブ記 33:32 相互参照

ヨブ記 21:27

あなたたちの言おうとすることはわかっている。

ヨブ記 27:5

あなたたちの言い分が正しいとは絶対に認めない。 最期の息を引き取るまで、 私は身の潔白を主張し続ける。

ヨブ記 33:31

ヨブさん、そのことをよく考えてもらいたい。 話すことはまだある。続けて聞いてもらいたい。

ヨブ記 33:33

言うことがなければ、 黙って、おとなしく聞いてもらいたい。 これから、あなたに知恵を教えよう。」

ヨブ記 33:5

反論できるなら、遠慮しないで反論してほしい。