ヨブ記 33:20 - リビングバイブル

²⁰ それで人は、生きる楽しみどころか食欲すら失い、 いかにもおいしそうなごちそうでさえ 見向きもしなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ その命は、食物をいとい、その食欲は、おいしい食物をきらう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ その命は、食物をいとい、 その食欲は、おいしい食物をきらう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 命はパンをいとい 魂は好みの食べ物をすらいとう。

聖書 口語訳

²⁰ その命は、食物をいとい、／その食欲は、おいしい食物をきらう。

ヨブ記 33:20 相互参照

創世記 3:6

言われてみれば、そう思えないこともありません。それに、その実はとてもきれいで、おいしそうなのです。「あれを食べたら何でもよくわかるようになるんだわ。」女はそう思いながら見ていると、もう我慢できなくなり、とうとう実をもいで食べてしまいました。そばにいたアダムにも分け与えたので、彼もいっしょに食べました。

ヨブ記 3:24

私から出るのはため息ばかりで、 食事ものどを通らない。 うめき声は水のように止めどなくあふれている。

エレミヤ書 3:19

わたしは、おまえたちがわたしの子らといっしょにこの地にいるのは、どんなにすばらしいことかと考えていた。おまえたちに、世界で一番美しいこの国の一部を与えようと思っていた。また、おまえたちがわたしを「父」と呼ぶ日を待ちわび、おまえたちが二度とわたしから離れないと考えていた。

アモス書 5:11

貧しい者たちを踏みつけ、税や罰金や利子と言っては、 わずかしかない持ち物を取り上げています。 それゆえ、今建てている石造りの美しい家に、 あなたがたは決して住めません。 今植えている見事なぶどう園から作る ぶどう酒も飲めません。