ヨブ記 30:31 - リビングバイブル

³¹ 喜びと楽しみの歌は、もはや嘆きの声となった。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ わたしの琴は悲しみの音となり、わたしの笛は泣く者の声となった。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ わたしの琴は悲しみの音となり、 わたしの笛は泣く者の声となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 喪の調べをわたしの竪琴は奏で 悲しみの歌をわたしの笛は歌う。

聖書 口語訳

³¹ わたしの琴は悲しみの音となり、／わたしの笛は泣く者の声となった。

ヨブ記 30:31 相互参照

ヨブ記 30:28

悲しみのあまり太陽さえも見えない。 私は立ち上がり、人々に助けを呼び求めるが、 何を言っても無駄だ。 私は山犬の兄弟とみなされ、 だちょうの仲間と思われているのだから。

伝道の書 3:4

泣く時、笑う時、悲しむ時、踊る時、

イザヤ書 21:4

恐ろしさのあまり、体はすくみ、頭はくらくらし、 心臓は早鐘を打つようです。 夜は心地よい憩いの時だったのに、 今は一睡もできず、恐怖に震えています。

イザヤ書 22:12

天の軍勢の主である神はあなたがたに、 悔い改め、罪を犯したことを悲しんで頭をそり、 荒布で作った着物をまとうように 呼びかけました。

哀歌 5:15

喜びを忘れ、 踊りは死の踊りとなりました。

ダニエル書 6:18

王は宮殿に帰ると、食事もせずに寝室に入りました。いつもの余興も受けつけず、一睡もしないで夜を明かしました。

アモス書 8:10

宴会を嘆きの時に変え、 喜びの歌を絶望の叫びに変える。 おまえたちは喪服を着、頭をそり、 まるでひとり息子が死んだように悲しむ。 その日には、悲惨、ただ悲惨があるのみだ。」