ヨブ記 30:13 - リビングバイブル

¹³ 私の進む道をふさぎ、 助ける者がだれもいないことを知ったうえで、 早く死ねとばかりに攻め立てる。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼らはわたしの道をこわし、わたしの災を促す。これをさし止める者はない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼らはわたしの道をこわし、わたしの災を促す。 これをさし止める者はない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 逃げ道を断ち、滅びに追いやろうとする。 それを止めてくれる者はない。

聖書 口語訳

¹³ 彼らはわたしの道をこわし、わたしの災を促す。これをさし止める者はない。

ヨブ記 30:13 相互参照

ヨブ記 30:14

四方八方から襲いかかり、倒れた私を踏みつける。

詩篇 69:26

彼らは、神が懲らしめた者を迫害し、 神が切りつけた者の傷を見てあざけったからです。

イザヤ書 3:12

かわいそうな民よ。 支配者がどんなにあなたがたを惑わしているか、 わからないのですか。 女のように弱く、子どものように愚かな者が、 王のまねごとをしているのです。 それで指導者といえるのでしょうか。 彼らはあなたがたを滅びへと 真っさかさまに突き落とす者たちです。

ゼカリヤ書 1:15

安逸をむさぼっている異教の国々に、激しい怒りを燃やしている。わたしは自分の民にほんの少し腹を立てただけなのに、その国々は彼らを、わたしが考えていたよりもずっとひどい目に会わせたからだ。』