ヨブ記 27:21 - リビングバイブル

²¹ 東風が彼を運び去り、彼は消えうせる。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 東風が彼を揚げると、彼は去り、彼をその所から吹き払う。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 東風が彼を揚げると、彼は去り、 彼をその所から吹き払う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 東風に運び去られて、彼は消えうせ その住まいから吹き払われる。

聖書 口語訳

²¹ 東風が彼を揚げると、彼は去り、／彼をその所から吹き払う。

ヨブ記 27:21 相互参照

ヨブ記 18:18

彼は光の国から闇の国へと追いやられ、 この世から立ち退くよう命じられる。

ヨブ記 20:8

彼は幻のように消え失せ、

ヨブ記 21:18

風が彼らをわらのように吹き飛ばし、 嵐が運び去るというのか。とんでもない。

ヨブ記 30:22

私をつむじ風に乗せ、 嵐の中で五体をばらばらにします。

ヨブ記 7:10

家族の前から永久に姿を隠し、 再び顔を見せることもない。

詩篇 11:6

悪者の上に火と硫黄の雨を降らせ、 燃える風で彼らをあぶります。

詩篇 58:9

神は、老いも若きもいっしょに掃き捨て、 あっという間に滅ぼされます。

詩篇 83:15

猛烈な嵐や竜巻で、追い払ってください。

エレミヤ書 18:17

わたしはわたしの民を、 東風がちりを巻き上げるように、敵の前でまき散らす。 彼らがどんなに悩んでも、知らないふりをし、 彼らの苦しみを心に留めない。」

ホセア書 13:15

イスラエルは、 兄弟たちの中で一番実り豊かな者と呼ばれた。 だが、東風、荒野からの主の風が吹きまくり、 イスラエルを干上がらせてしまう。 そのあふれる湧き水も泉も枯れて、 イスラエルは渇きで死ぬ。

マタイによる福音書 7:27

大雨、大水、大風が襲いかかると、その家はあとかたもなく、こわれてしまうからです。」