Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




ヨブ記 24:20 - リビングバイブル

20 生みの親さえ彼らを忘れ、 うじ虫が湧いて、彼らを食い尽くす。 二度と人の話題に上らない。 罪人は、強風を受けた木のようにへし折られる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

20 町の広場は彼らを忘れ、彼らの名は覚えられることなく、不義は木の折られるように折られる』と。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

20 町の広場は彼らを忘れ、 彼らの名は覚えられることなく、 不義は木の折られるように折られる』と。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

20 母の胎も彼を忘れ 蛆が彼を好んで食い 彼を思い出す者もなくなる 不正な行いは木のように折れ砕ける。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

20 町の広場は彼らを忘れ、/彼らの名は覚えられることなく、/不義は木の折られるように折られる』と。

この章を参照 コピー




ヨブ記 24:20
14 相互参照  

私はとことんまで打ちのめされ、虫の息となった。 もうおしまいだ。


この肉体が朽ち果てたのち、 私は新しい肉体で神を見る。


どちらも、同じちりの中に埋められ、 同じようにうじ虫の餌食になる。


生まれてすぐ死んでいたら、 今ごろ安らかに眠っていただろうに。


しかし主は、悪者どもを地上から抹殺し、 彼らがいたという記憶さえぬぐい去られます。


正しい人のことを思い出すのは楽しいものです。 しかし悪人の名前は、思い出すだけでも不愉快です。


私たちが仕えた神々は死んで姿を消し、 もう息を吹き返しません。 あなたが彼らに立ち向かい、滅ぼしたからです。 彼らはすっかり忘れ去られました。


「いや、母親がわが子を忘れ、 愛さなくなることがあるだろうか。 たとえそんなことがあっても、 わたしはあなたを忘れない。


その使いはこう叫んだ。『その木を切り倒し、枝を切り払え。葉を振り落とし、実をまき散らせ。動物を木陰から、鳥を枝から追い払え。


今にでも、神はさばきの斧をふり上げ、実のならない木を切り倒そうと待ちかまえておられる。そんな木はすぐにも切り倒され、燃やされるのだ。


私たちに従ってください:

広告


広告