ヨブ記 19:22 - リビングバイブル

²² 神といっしょになって、私をいじめないでくれ。 これだけ私の悩みを見れば満足だろう。

Colloquial Japanese (1955)

²² あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、わたしの肉をもって満足しないのか。

Japanese: 聖書　口語訳

²² あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、 わたしの肉をもって満足しないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² なぜ、あなたたちまで神と一緒になって わたしを追い詰めるのか。 肉を打つだけでは足りないのか。

聖書 口語訳

²² あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、／わたしの肉をもって満足しないのか。

ヨブ記 19:22 相互参照

ヨブ記 10:16

立ち上がろうとすると、 あなたはライオンのように襲いかかり、 とどめを刺します。

ヨブ記 13:24

なぜ御顔をそむけて、私を敵の手に渡すのですか。

ヨブ記 13:25

なぜ、風に吹き飛ばされた木の葉のような私を責め、 乾いた役立たずのわらのような私を追い回すのですか。

ヨブ記 16:11

神は、私を罪人たちの手に渡し、 悪者の餌食にするのです。

ヨブ記 19:28

なのにあなたたちは、私の刑が確定したかのように、 臆面もなく私を責め立てている。

ヨブ記 19:6

いま言えることは、神が私を押し倒し、 網で生け捕りにしたということだ。

ヨブ記 30:21

あなたは残酷にも、本気で力まかせに私を責めます。

ヨブ記 31:31

召使を飢えさせたこともない。

詩篇 69:26

彼らは、神が懲らしめた者を迫害し、 神が切りつけた者の傷を見てあざけったからです。

詩篇 69:27

彼らの罪は高く積もっています。 どうか、見のがさないでください。

イザヤ書 51:23

今度はこの恐ろしい杯を、 あなたを苦しめ、あなたのたましいを踏みにじり、 あなたの背中を踏み越えた者の手に渡す。」

ミカ書 3:3

民を食い尽くし、こき使い、その骨を砕いて、 まるでなべに入れる肉のように切り刻んでいる。