ヨシュア記 21:25 - リビングバイブル

²⁵ マナセの半部族は、タナク、ガテ・リモンの町と周囲の放牧地を譲りました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ またマナセの半部族のうちから分け与えた町は、タアナクとその放牧地、およびガテリンモンとその放牧地など、二つの町である。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ またマナセの半部族のうちから分け与えた町は、タアナクとその放牧地、およびガテリンモンとその放牧地など、二つの町である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ マナセの半部族から与えられたのは、タナク、イブレアムとそれぞれの放牧地など二つの町である。

聖書 口語訳

²⁵ またマナセの半部族のうちから分け与えた町は、タアナクとその放牧地、およびガテリンモンとその放牧地など、二つの町である。

ヨシュア記 21:25 相互参照

ヨシュア記 17:11

マナセの半部族にはまた、イッサカルとアシェルの領地内の次の町も与えられました。ベテ・シェアン、イブレアム、ドル、エン・ドル、タナク、メギドとその周辺の村々です。

ヨシュア記 21:26

以上、ケハテの他の諸氏族が受けた町と放牧地の数は、全部で十に上ります。

士師記 5:19

カナンの諸王はメギドの泉のほとりタナクで抗戦したが、 勝利は得られなかった。