マタイによる福音書 25:36 - リビングバイブル

³⁶ それにまた、わたしが裸の時に服を与え、病気の時や、牢獄にいた時には見舞ってもくれました。』

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 着るものがない時は服を与えてくれた。 風邪の時は薬を、牢屋に繋がれている時には会いに来てくれた。』

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ 裸であったときに着せ、病気のときに見舞い、獄にいたときに尋ねてくれたからである』。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ 裸であったときに着せ、病気のときに見舞い、獄にいたときに尋ねてくれたからである』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 裸のときに着せ、病気のときに見舞い、牢にいたときに訪ねてくれたからだ。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 着るものがない時には服を与えてくれた。風邪の時には薬を、牢屋に繋がれている時には会いに来てくれた』

マタイによる福音書 25:36 相互参照

イザヤ書 58:7

空腹の者には食べ物を分け与え、 身寄りのない者、暮らしに困っている者を 家に迎えること、それがおまえに望むことだ。 寒さに震えている者には着物を着せ、 親族が助けを求めるなら助けを惜しまないことだ。」

エゼキエル書 18:16

借りる者を公平に扱い、不当な取り立てをせず、飢えている者に食べさせ、裸の者には着せ、

エゼキエル書 18:7

貧しい者に親切にし、金を貸しても質物は返してやり、飢えている者には食物を与え、裸の者には着物を着せ、

エゼキエル書 34:4

弱い羊の面倒を見ず、病気の羊を介抱せず、骨を折った羊の手当てをせず、迷って行方不明になった羊を捜すこともない。それどころか、力ずくで残酷な支配をしてきた。

マタイによる福音書 25:37

すると、これらの正しい人たちは答えるでしょう。『王様。私たちがいったいいつ、あなたに食べ物を差し上げたり、水を飲ませたりしたでしょうか。

マタイによる福音書 25:43

旅人だった時にも、もてなそうとはしませんでした。また、わたしが裸の時にも着物一枚くれるわけでなく、病気の時にも、牢獄にいた時にも知らん顔をしていたではありませんか。』

ルカによる福音書 3:11

こう尋ねる群衆に、ヨハネは答えました。「下着を二枚持っていたら、一枚は貧しい人に与えなさい。余分な食べ物があるなら、お腹をすかせている人に与えなさい。」

使徒行伝 20:35

また、貧しい人たちを助けることでも、常に良い手本となったつもりです。それは、『与えることは受けることよりも幸いである』という、主イエスのことばが、いつも頭にあったからです。」

ヘブル人への手紙 10:34

牢獄に捕らわれの身となった人たちと共に苦しみ、また全財産を奪われても、喜んでそれに耐え抜きました。それはあなたがたが、もっとすぐれた、永遠に残るものを持っていることを知っていたからです。

ヘブル人への手紙 13:3

獄中にある人たちのことを忘れてはいけません。その境遇を思って、苦しみを共に分け合いなさい。また、しいたげられている人たちの悲しみを思いやりなさい。あなたがたは、その苦しみがどんなものか経験ずみなのですから。

ヤコブの手紙 1:27

父なる神の目から見て、純粋で汚れのない信仰とは、みなしごや未亡人が困っていれば世話をし、この世から自分をきよく守ることです。