ナホム書 1:5 - リビングバイブル

⁵ 神の前に出ると、山々は震え、丘は溶ける。 大地は崩れ、その住民は滅ぼされる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ もろもろの山は彼の前に震い、もろもろの丘は溶け、地は彼の前にむなしくなり、世界とその中に住む者も皆、むなしくなる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ もろもろの山は彼の前に震い、もろもろの丘は溶け、 地は彼の前にむなしくなり、 世界とその中に住む者も皆、むなしくなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 山々は主の御前に震え もろもろの丘は溶ける。 大地は主の御前に滅びる 世界とそこに住むすべての者も。

聖書 口語訳

⁵ もろもろの山は彼の前に震い、もろもろの丘は溶け、地は彼の前にむなしくなり、世界とその中に住む者も皆、むなしくなる。

ナホム書 1:5 相互参照

サムエル記下 22:8

すると、地が揺れ動いた。 天の基もおののき震える。 主はお怒りになったのだ。

ヨブ記 26:11

神がしかると、天の柱は大揺れに揺れる。

ヨブ記 9:5

神は突然怒って山を動かし、ひっくり返す。

詩篇 104:32

主に見つめられると、大地はすくみ上がり、 神の手が少しでも触れれば、山は噴火するのです。

詩篇 114:4

山は雄羊のように、丘は子羊のように跳びはねました。

詩篇 114:6

なぜ、山は雄羊のように跳びはね、 丘は子羊のように躍ったのですか。

詩篇 18:7

その時、大地は揺れ動き、 山々は震えわななきました。 主の御怒りのためです。

詩篇 18:8

主の御口からすさまじい炎が吹き出して 地を焼き尽くし、鼻からは煙が立ち上りました。

詩篇 46:6

国々は怒り狂い、わめき散らします。 しかし、神のひと言で大地は溶けて服従し、 王国はよろめき倒れます。

詩篇 68:8

大地は揺れ動き、天は震えました。 シナイ山も、イスラエルの神の前で縮み上がりました。

詩篇 98:7

広大な海と、その中のすべてのものは、 鳴りとどろいて賛美しなさい。 地と、そこに住むものはみな、 「神様に栄光があるように」と叫びなさい。

出エジプト記 19:18

見ると、シナイ山全体が煙に包まれています。主が山の上に、炎に包まれて下ったのです。煙は、まるで炉に燃えさかる火のように空に渦巻き、山全体が強い地震で揺れ動きました。

イザヤ書 24:1

主は地をくつがえし、 広大な荒れ地にしようとしています。 全国民を地上のあちこちに追い散らします。

イザヤ書 24:20

世界中が酔った者のようにふらつき、 嵐に会ったテントのように揺れ動きます。 あまりの罪の大きさに耐えきれず、 世界は倒れて、二度と起き上がれません。

イザヤ書 5:25

だからこそ、主は イスラエルに向かって怒りを燃え上がらせ、 御手を下して彼らを打ったのです。 丘々は震え、 人々のしかばねがごみのように町の中に捨てられます。 それでもまだ神の怒りが収まったわけではありません。 御手はなおも重くのしかかります。

エレミヤ書 10:10

しかし、主はただ一人の生けるまことの神、 永遠の王です。 ひとたび主が怒れば、全地は震えます。 このお方の不興を買えば、 世界は御前から隠れます。

エレミヤ書 4:24

山々は震え、揺れ動いていました。

エゼキエル書 38:20

すべての生き物は、あまりの恐ろしさに、わたしの前で震え上がる。山々は倒れ、崖はくずれ落ち、城壁は粉々に壊れる。

ヨエル書 2:10

彼らの前で、地は揺れ動き、天も震え上がる。 太陽と月は光を失い、星も姿を消す。

アモス書 9:5

全能の主が地に触れると、 地は溶け、そこに住む人々はみな嘆き悲しみます。 地はエジプトのナイル川のように盛り上がり、 また沈みます。

ミカ書 1:4

山々は、火の中の蝋のように主の足の下で溶け、 丘を流れ落ちる水のように谷へ流れ込む。

ハバクク書 3:10

山々はそれを見て、震えました。 激流が走り、 深い淵が叫んで、主への降伏を告げました。

ゼカリヤ書 4:7

だから、どんなに高い山が立ちはだかってもゼルバベルには何でもない。そして彼は、神のあわれみに大声で感謝しながらこの神殿を建て上げ、すべてが恵みによってのみ行われたと言うようになる。」

マラキ書 4:1

全能の主はこう宣言します。 「さあ、見よ。 審判の日がくる。かまどのように燃えながら。 高ぶる者、悪を行う者は、わらのように燃えつき、 木のように根も枝もすべて焼き払われる。

マタイによる福音書 27:51

すると、神殿の至聖所を仕切っていた幕が、上から下まで真っ二つに裂けたのです。大地は揺れ動き、岩はくずれました。

マタイによる福音書 28:2

突然、大きな地震が起きました。天使が天から下って来て、墓の入口から石を転がし、その上に座ったのです。

ヨハネの黙示録 20:11

また私は、大きな白い王座と、そこに座っておられる方とを見ました。地も空も、その方の顔を避けて逃げ出し、影も形もなくなってしまいました。

ヨハネの黙示録 6:14

星をちりばめていた天は、巻物が巻き取られるように消え去り、すべての山や島は、激しい揺れのために、あちこちへその場所を変えました。

士師記 5:5

イスラエルの神、主の前では、 シナイ山さえ揺れ動いた。