ダニエル書 6:17 - リビングバイブル

¹⁷ それから一つの石が運んで来られ、穴の口に置かれました。だれもダニエルをライオンの穴から救い出せないようにと、王と政府の公印をもって封じたのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そして一つの石を持ってきて、穴の口をふさいだので、王は自分の印と、大臣らの印をもって、これに封印した。これはダニエルの処置を変えることのないようにするためであった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そして一つの石を持ってきて、穴の口をふさいだので、王は自分の印と、大臣らの印をもって、これに封印した。これはダニエルの処置を変えることのないようにするためであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ それで王は命令を下し、ダニエルは獅子の洞窟に投げ込まれることになって引き出された。王は彼に言った。「お前がいつも拝んでいる神がお前を救ってくださるように。」

聖書 口語訳

¹⁷ そして一つの石を持ってきて、穴の口をふさいだので、王は自分の印と、大臣らの印をもって、これに封印した。これはダニエルの処置を変えることのないようにするためであった。

ダニエル書 6:17 相互参照

ヨブ記 5:19

何度でも救い出してくださる。 だから、災いがあなたに寄りつく暇もない。

エレミヤ書 38:5

王は同意しました。「よろしい。おまえたちの好きなようにせよ。私には、おまえたちを止めることはできない。」

哀歌 3:53

彼らは私を井戸に放り込み、 大きな石でふたをしたのです。

ヨハネの黙示録 20:3

底なしの穴に閉じ込めてしまいました。こうして竜は、定められた千年が過ぎるまでは、世界の国々をだますことができなくなりました。しかし、その期間が終われば、しばらくの間だけ自由な活動が許されるのです。