ダニエル書 11:26 - リビングバイブル

²⁶ エジプト王の身内の者たちが彼に反逆し、軍隊も持ち場を捨てて、多くの人が殺される。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ すなわち彼の食物を食べる者たちが、彼を滅ぼします。そして、その軍勢は押し流されて、多くの者が倒れ死ぬでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ すなわち彼の食物を食べる者たちが、彼を滅ぼします。そして、その軍勢は押し流されて、多くの者が倒れ死ぬでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ すなわち、南の王の禄を食む者ら自身が彼を打ち破る。その軍勢は押し流され、多くの者が傷つき倒れる。

聖書 口語訳

²⁶ すなわち彼の食物を食べる者たちが、彼を滅ぼします。そして、その軍勢は押し流されて、多くの者が倒れ死ぬでしょう。

ダニエル書 11:26 相互参照

列王紀下 8:14

ハザエルが帰って来ると、彼の帰りを待ちかねていた王は尋ねました。「エリシャは何と申した。」彼は、「あなたは治ると申されました」と言いました。

詩篇 41:9

食事を共にした親友さえ、私を裏切りました。

ダニエル書 11:10

ところが、このシリヤ王の息子たちは大軍を集めて、イスラエルからエジプトへ洪水のように押し寄せ、攻め入ろうとする。それを見てエジプトの王は非常に怒り、シリヤの大軍を迎え撃って敗走させる。

ダニエル書 11:22

彼の前から、祭司の指導者を含むすべての反対者が一掃される。

ダニエル書 11:40

それから、終わりの時がくると、南の王は北の王に再び攻めかかる。北の王はつむじ風のような力と狂暴さをもって反撃し、その巨大な陸軍と海軍の総力をあげて、南の王を葬り去ろうと攻め寄せる。

マタイによる福音書 26:23

「わたしといっしょに鉢に手を浸している者が裏切るのです。

マルコによる福音書 14:20

「あなたがた十二人の中の一人で、今、わたしといっしょに同じ鉢にパンを浸している者です。

ヨハネによる福音書 13:18

あなたがた全員にこう言っているのではありません。あなたがたを選んだのは、このわたしです。ですから、一人一人がどんな人間かよく知っています。聖書には、『わたしと食事を共にしている者が、わたしを裏切る』（詩篇41・9）とはっきり書いてあるでしょう。いいですか。まもなく、そのとおりのことが起こるのです。