サムエル記下 6:15 - リビングバイブル

¹⁵ 全イスラエルは歓声を上げ、ラッパを吹き鳴らして、主の箱をダビデの町に運び込みました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ こうしてダビデとイスラエルの全家とは、喜びの叫びと角笛の音をもって、神の箱をかき上った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ こうしてダビデとイスラエルの全家とは、喜びの叫びと角笛の音をもって、神の箱をかき上った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ダビデとイスラエルの家はこぞって喜びの叫びをあげ、角笛を吹き鳴らして、主の箱を運び上げた。

聖書 口語訳

¹⁵ こうしてダビデとイスラエルの全家とは、喜びの叫びと角笛の音をもって、神の箱をかき上った。

サムエル記下 6:15 相互参照

サムエル記下 6:14

ダビデは、主の前で力の限り踊りました。彼は祭司の服をまとっていました。

サムエル記下 6:16

しかし、行列が町に入って来るのを窓から眺めていたサウルの娘ミカルは、主の前で跳ねたり踊ったりしているダビデを見て、心の中で彼を軽蔑しました。

歴代志上 15:16

ダビデ王はレビ人の指導者たちに、楽器の伴奏つきの合唱隊を編成し、彼らが十弦の琴、竪琴、シンバルを打ち鳴らし、喜びの声を上げて歌うよう命じました。

歴代志上 15:25

こうして、王をはじめイスラエルの長老と軍の将校たちは、大きな喜びをもって神の箱をエルサレムに運ぼうとオベデ・エドムの家へ行きました。

歴代志上 15:28

そしてイスラエルの指導者たちは、大歓声とともに、角笛とラッパが響き、シンバルが鳴り、十弦の琴と竪琴が高らかにかなでられる中、契約の箱をエルサレムへと運び上ったのです。

詩篇 132:18

敵対する者には恥を見させ、 ダビデ王家は栄光に輝かせよう。」

詩篇 150:3

ラッパと十弦の琴と竪琴をかなでながら、 賛美の歌を歌いましょう。

詩篇 47:1

さあ、皆さん、喜んで手をたたきましょう。 大声を上げて主をほめたたえましょう。

エゼキエル書 46:10

君主も、こうした祭りの期間には、一般の民といっしょに入り、また出るようにすべきである。

ハバクク書 3:18

私は主を喜びます。 私を救ってくださる神のおかげで幸せです。