サムエル記下 22:37 - リビングバイブル

³⁷ 足を踏みはずしたりしないよう あなたは私の歩幅を広げてくださった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ あなたはわたしが歩く広い場所を与えられたので、わたしの足はすべらなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ あなたはわたしが歩く広い場所を与えられたので、 わたしの足はすべらなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ わたしの足は大きく踏み出し くるぶしはよろめくことがない。

聖書 口語訳

³⁷ あなたはわたしが歩く広い場所を与えられたので、／わたしの足はすべらなかった。

サムエル記下 22:37 相互参照

サムエル記下 22:20

主は私を救い出し、鎖をといてくださった。 私を喜びとされたからだ。

詩篇 121:3

このお方は、私が決してつまずいたり、 足をすべらせたり、倒れたりしないように 守ってくださいます。 また、眠り込んだりもなさいません。 いつも大きく目を見開いて、 見守っていてくださいます。

詩篇 17:5

私の足は、神の道から 一歩もすべり落ちることがありませんでした。

詩篇 18:36

主は、私を大またで歩かせ、 しかも足がすべらないようにしてくださいました。

詩篇 4:1

ああ神よ。 あなたは私を、御目にかなった完全な者だと 言ってくださいました。 私が苦しんでいるとき、 いつも気にかけてくださいました。 今また、私はあなたを呼び求めます。 どうか答えてください。 私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。

詩篇 94:18

「神よ、私はよろめいています」と 叫んだ時、主は救い上げてくださいました。

箴言 4:12

そのように生きれば、もたつかないで歩み、 走ってもつまずきません。

サムエル記上 2:9

主は信仰者を守られます。 しかし、悪者は暗闇に葬り去られます。 だれも自力でははい上がれません。