サムエル記下 15:37 - リビングバイブル

³⁷ それで、ダビデの友フシャイはエルサレムに帰りました。ちょうど同じころ、アブシャロムもエルサレムに着きました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ そこでダビデの友ホシャイは町にはいった。その時アブサロムはすでにエルサレムにはいっていた。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ そこでダビデの友ホシャイは町にはいった。その時アブサロムはすでにエルサレムにはいっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ こうしてダビデの友フシャイは都に入った。アブサロムもエルサレムに入城した。

聖書 口語訳

³⁷ そこでダビデの友ホシャイは町にはいった。その時アブサロムはすでにエルサレムにはいっていた。

サムエル記下 15:37 相互参照

サムエル記下 17:5

ところが、アブシャロムは、「アルキ人フシャイの意見も聞いてみよう」と言いだしたのです。

歴代志上 27:33

アヒトフェルは王の相談役、アルキ人フシャイは王の個人的な相談相手でした。