サムエル記下 12:15 - リビングバイブル

¹⁵ こうして、ナタンは戻って行きました。 主は、バテ・シェバが産んだ子を重い病気にかからせました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ こうしてナタンは家に帰った。さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ こうしてナタンは家に帰った。 さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ナタンは自分の家に帰って行った。 主はウリヤの妻が産んだダビデの子を打たれ、その子は弱っていった。

聖書 口語訳

¹⁵ こうしてナタンは家に帰った。さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。

サムエル記下 12:15 相互参照

サムエル記下 12:14

ただ、主に敵する者たちに主を侮る機会を与えたので、生まれてくるあなたの子どもは必ず死にます。」

サムエル記下 12:16

ダビデはその子が助かるように願い求め、断食して、一晩中、主の前で地にひれ伏していました。

列王紀下 15:5

このため主が王を打ったので、王はツァラアトに冒され、死ぬまで隔離された家に住まなければなりませんでした。その間、王の子ヨタムが摂政を務めました。

歴代志下 13:20

イスラエルの王ヤロブアムは、アビヤ王が生きている間勢力を挽回することができず、ついに主に打たれて死にました。

詩篇 104:29

もし、あなたのそのような配慮がなければ、 彼らは途方にくれ、飢え死にするしかありません。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使いがヘロデを打ったので、彼は病気になり、やがて体中にうじがわいて死んでしまいました。神だけにふさわしい賞賛をわがものとし、神に栄光を帰さなかったからです。

申命記 32:39

どうだ、よくわかったか。 ほんとうの神はわたしだけなのだ。 殺すも生かすも、 傷つけるのも癒やすのも、思いのまま。 わたしの手から救い出せる者はいない。

サムエル記上 26:10

主が、いつの日か必ず王をお打ちになるだろう。年老いて死ぬか、戦場で倒れるかして。