サムエル記上 8:13 - リビングバイブル

¹³ 王はあなたがたから娘も取り上げて、料理をこしらえたり、パンを焼いたり、香料を作ったりすることを強いるだろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ また、あなたがたの娘を取って、香をつくる者とし、料理をする者とし、パンを焼く者とするであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ また、あなたがたの娘を取って、香をつくる者とし、料理をする者とし、パンを焼く者とするであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ また、あなたたちの娘を徴用し、香料作り、料理女、パン焼き女にする。

聖書 口語訳

¹³ また、あなたがたの娘を取って、香をつくる者とし、料理をする者とし、パンを焼く者とするであろう。

サムエル記上 8:13 相互参照

サムエル記上 8:12

中には、戦場に追いやられる者も出るだろう。そして、残りの者はみな、奴隷のように働かされる。王家の領地を耕し、刈り入れにも無報酬で駆り出され、武器や戦車の部品作りにも動員されるのだ。

サムエル記上 8:14

それに、ぶどう畑やオリーブ畑のうち、最良の場所を王家の所領に差し出さなければならない。