サムエル記上 31:5 - リビングバイブル

⁵ 王の死を見届けると、よろい持ちも、自ら剣の上にうつ伏せに倒れて殉死しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 武器を執る者はサウルが死んだのを見て、自分もまたつるぎの上に伏して、彼と共に死んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 武器を執る者はサウルが死んだのを見て、自分もまたつるぎの上に伏して、彼と共に死んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 従卒はサウルが死んだのを見ると、自分も剣の上に倒れ伏してサウルと共に死んだ。

聖書 口語訳

⁵ 武器を執る者はサウルが死んだのを見て、自分もまたつるぎの上に伏して、彼と共に死んだ。

サムエル記上 31:5 相互参照

列王紀上 16:18

ジムリは町が攻め取られるのを見ると、宮殿に入って火をつけ、炎に包まれて死にました。

歴代志上 10:5

よろい持ちは王の死を見届けると、自分も同じように自害しました。

士師記 9:54

「殺してくれ！」苦しむアビメレクは、よろい持ちの若者に向かってうめきました。「女の手にかかって死んだなど言われてたまるか。」ほかにどうしようもなく、その若者は剣でアビメレクを刺し通しました。これがアビメレクの最期でした。

サムエル記上 31:6

こうして、同じ日のうちに、王と三人の息子、よろい持ち、それに兵士たちが次々に死んだのです。