サムエル記上 26:23 - リビングバイブル

²³ 主は、良いことを行う者に、また真実を貫く者に、正しく報いてくださいます。主はあなたのおいのちを、私の手の届くところに置いてくださいましたが、私は手出しいたしませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 主は人おのおのにその義と真実とに従って報いられます。主がきょう、あなたをわたしの手に渡されたのに、わたしは主が油を注がれた者に向かって、手をのべることをしなかったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 主は人おのおのにその義と真実とに従って報いられます。主がきょう、あなたをわたしの手に渡されたのに、わたしは主が油を注がれた者に向かって、手をのべることをしなかったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 主は、おのおのに、その正しい行いと忠実さに従って報いてくださいます。今日、主はわたしの手にあなたを渡されましたが、主が油を注がれた方に手をかけることをわたしは望みませんでした。

聖書 口語訳

²³ 主は人おのおのにその義と真実とに従って報いられます。主がきょう、あなたをわたしの手に渡されたのに、わたしは主が油を注がれた者に向かって、手をのべることをしなかったのです。

サムエル記上 26:23 相互参照

サムエル記下 22:21

私が正しかったから、手を汚さなかったから、 報いてくださったのだ。

サムエル記下 22:25

それが豊かな報いにつながった。 主は私の正しさときよさを知っておられる。

列王紀上 8:32

天でその訴えを聞き、正しくさばいてください。

ネヘミヤ記 13:14

神様、この私の忠実な行いを心にお留めください。私が神殿のためにしたすべてのことを、お忘れにならないでください。

ヨブ記 34:11

大切なのはむしろ、神が罪人を罰するということだ。

詩篇 62:12

愛と恵みに満ちた主は、 一人一人のしわざに報われるのです。

サムエル記上 24:11

さあ、これをよくごらんください。あなたの上着のすそです。私はこれを切り取りはしましたが、おいのちには手をかけませんでした。これでもまだ、私があなたをねらっているとお思いでしょうか。たとえあなたが私のいのちをつけねらわれても、私は謀反の罪など犯してはいないことを、どうかわかっていただきたいのです。

サムエル記上 24:12

私たちの間のことは、主がおさばきくださるでしょう。もしあなたが私を殺そうとなさるなら、主の御手があなたに下ります。私は決して、あなたに手を下したりしません。

サムエル記上 24:18

今日、おまえはなんと深い情けをかけてくれたことか。主が私をおまえの手に渡されたのに、助けてくれたのだ。

サムエル記上 24:19

敵を手中に収めながら逃がしてくれる者が、この世にいるだろうか。今日のこの情けに、主が十分報いてくださるように。

サムエル記上 26:11

しかし、主が王としてお選びになった人を、この手で殺すわけにはいかない。今はあの槍と水差しを取って行くだけにしよう。」

サムエル記上 26:22

「王の槍はここにあります。若者の一人を、取りに来させてください。

サムエル記上 26:9

ダビデはそれを制しました。「殺してはならない。主がお選びになった王に手を下して、罪を犯してはいけない。