サムエル記上 25:9 - リビングバイブル

⁹ 若者たちはダビデのことばを伝え、ナバルの返事を待ちました。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ダビデの若者たちは行って、ダビデの名をもって、これらの言葉をナバルに語り、そして待っていた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ダビデの若者たちは行って、ダビデの名をもって、これらの言葉をナバルに語り、そして待っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ダビデの従者は到着すると、教えられたとおりダビデの名によってナバルに告げ、答えを待った。

聖書 口語訳

⁹ ダビデの若者たちは行って、ダビデの名をもって、これらの言葉をナバルに語り、そして待っていた。

サムエル記上 25:9 相互参照

列王紀下 2:15

エリコの若い預言者たちはこれを見て、口々に「エリヤの霊がエリシャに下った」と叫び、エリシャを迎えに出て、ひれ伏しました。

歴代志下 14:7

王は民に語りました。「今こそ、要塞の町を建てる時だ。私たちが主に従ったので、主が平和を与えていてくださるからだ。城壁で囲まれ、やぐら、門、かんぬきを備えた要塞の町を築こう。」そしてユダの民はこの計画を見事に実現しました。

サムエル記上 25:10

ところが、ナバルからはこんな答えが返ってきました。「ダビデ？　それはだれなのか。エッサイの子だか何だか知らないが、いったい何者だ。このごろは、主人のもとから逃げ出す奴隷が大ぜいいる。

サムエル記上 25:8

お宅の若い使用人たちにお聞きください。それがほんとうかうそか、わかるでしょう。それで私は今、わずかばかりあなたのご親切にあずかりたく、部下を遣わしました。ちょうどおめでたい日でもあり、お手もとにある物を少しだけ恵んではいただけないでしょうか。」