サムエル記上 21:13 - リビングバイブル

¹³ それで、気が狂ったように装うことにしました。城門の扉を傷つけてみたり、ひげによだれを垂らしたりしたので、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 人々の前で、わざと挙動を変え、捕えられて気違いのふりをし、門のとびらを打ちたたき、よだれを流して、ひげに伝わらせた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 人々の前で、わざと挙動を変え、捕えられて気が変になったふりをし、門のとびらを打ちたたき、よだれを流して、ひげに伝わらせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ ダビデはこの言葉が心にかかり、ガトの王アキシュを大変恐れた。

聖書 口語訳

¹³ 人々の前で、わざと挙動を変え、捕えられて気違いのふりをし、門のとびらを打ちたたき、よだれを流して、ひげに伝わらせた。

サムエル記上 21:13 相互参照

箴言 29:25

人を恐れることは危険な罠ですが、 主に頼れば安心です。

伝道の書 7:7

知恵ある者も、わいろによって愚かな者になる。 わいろは人の判断力を麻痺させるからだ。

イザヤ書 51:12

「あなたを慰め、喜びを与えるのはわたしだ。 だから、草のようにしおれて枯れるただの人間を 恐れてはいけない。

レビ記 13:29

男でも女でも、頭かあごに、腫れものがあったなら祭司はその患部を調べる。患部が皮膚の下まで及んでいるように見え、黄色い毛が見つかったらツァラアトを宣告する。

サムエル記上 17:11

サウルとイスラエル軍は、これを聞いてすっかり取り乱し、震え上がってしまいました。

サムエル記上 21:14

アキシュ王はたまりかね、家臣たちに言いました。「よくも、こんな気がおかしくなった者を連れて来たものだな。こんな男なら、この辺りにもたくさんいる。何を好きこのんで、歓待しなければならないのだ。」