サムエル記上 18:24 - リビングバイブル

²⁴ 家臣たちがこのことを報告すると、

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ サウルの家来たちはサウルに、「ダビデはこう言った」と告げた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ サウルの家来たちはサウルに、「ダビデはこう言った」と告げた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ サウルの家臣は、ダビデの言ったことをサウルに報告した。

聖書 口語訳

²⁴ サウルの家来たちはサウルに、「ダビデはこう言った」と告げた。

サムエル記上 18:24 相互参照

サムエル記上 18:23

ダビデは答えました。「私のように名もない家の貧しい者は、逆立ちしたって、王女を妻に迎えられるほどの仕度金は用意できません。」

サムエル記上 18:25

王は答えました。「ダビデに伝えてくれ。私が望んでおる仕度金は、ペリシテ人を百人打って来ることだ。敵に復讐してくれることこそ、私の望みだと。」しかし、王の本心は、ペリシテ人との戦いでダビデが戦死することだったのです。