サムエル記上 17:29 - リビングバイブル

²⁹ 「僕が何をしたっていうんです？　ちょっと尋ねただけじゃありませんか。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ ダビデは言った、「わたしが今、何をしたというのですか。ただひと言いっただけではありませんか」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ ダビデは言った、「わたしが今、何をしたというのですか。ただひと言いっただけではありませんか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ ダビデは言った。「わたしが、今、何をしたというのですか。話をしているだけではありませんか。」

聖書 口語訳

²⁹ ダビデは言った、「わたしが今、何をしたというのですか。ただひと言いっただけではありませんか」。

サムエル記上 17:29 相互参照

箴言 15:1

穏やかに答えれば相手の心を静め、 激しいことばでやり返すとけんかになります。

コリント人への第一の手紙 2:15

聖霊をいただいている人は、すべてを見抜きます。ところが、聖霊をいただいていない人は全く理解できないので、まごつき、とまどうのです。

ペテロの第一の手紙 3:9

人からの悪意に報復するのはやめなさい。侮辱されたからといって、口ぎたなくののしり返してはいけません。かえって、その人のために神の祝福を祈りなさい。あなたがたは、神の祝福を分け合う者とされているのです。

サムエル記上 17:28

ところが長兄エリアブは、ダビデがそんな話に首を突っ込んでいるのを聞いて、腹を立てました。「いったい、ここへ来て何をしようというのだ。羊の世話はどうした。とんでもないうぬぼれ屋め。戦見たさに、のこのこやって来たんだろう。」

サムエル記上 17:30

ダビデはほかの人のところへ行って、次々に同じ質問をして回りました。だれからも同じような答えが返ってきます。