サムエル記上 17:21 - リビングバイブル

²¹ やがて、敵味方が互いににらみ合う態勢となりました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そしてイスラエルとペリシテびととは戦列を敷いて、軍と軍と向き合った。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そしてイスラエルとペリシテびととは戦列を敷いて、軍と軍と向き合った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ イスラエル軍とペリシテ軍は、向かい合って戦列を敷いていた。

聖書 口語訳

²¹ そしてイスラエルとペリシテびととは戦列を敷いて、軍と軍と向き合った。

サムエル記上 17:21 相互参照

サムエル記上 17:20

ダビデは翌朝早く、羊を他の羊飼いに任せ、食べ物をかかえて出かけました。陣営のはずれまで来ると、ちょうどイスラエル軍がときの声を上げて戦場へ向かうところでした。

サムエル記上 17:22

ダビデは持って来た包みを荷物係に預け、兄たちに会うために陣地へ駆けだしました。

サムエル記上 4:2

ペリシテ軍はイスラエル軍を撃破し、イスラエルでは約四千人の犠牲者が出ました。