サムエル記上 17:19 - リビングバイブル

¹⁹ サウルとイスラエル軍は、エラの谷に陣を張っていました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ さてサウルと彼らおよびイスラエルのすべての人は、エラの谷でペリシテびとと戦っていた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ さてサウルと彼らおよびイスラエルのすべての人は、エラの谷でペリシテびとと戦っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ サウルも彼らも、イスラエルの兵は皆、ペリシテ軍とエラの谷で戦っていた。

聖書 口語訳

¹⁹ さてサウルと彼らおよびイスラエルのすべての人は、エラの谷でペリシテびとと戦っていた。

サムエル記上 17:19 相互参照

サムエル記上 17:18

このチーズは隊長さんに差し上げ、あの子たちの様子を見て来ておくれ。あの子たちから何かことづかってくることも忘れないようにな。」

サムエル記上 17:2

サウルはこれに応戦するため、エラの谷に兵力を集めて戦いに備えました。

サムエル記上 17:20

ダビデは翌朝早く、羊を他の羊飼いに任せ、食べ物をかかえて出かけました。陣営のはずれまで来ると、ちょうどイスラエル軍がときの声を上げて戦場へ向かうところでした。