サムエル記上 15:16 - リビングバイブル

¹⁶ 「黙りなさい！　昨夜、主が何とおっしゃったか教えよう。」 「何とおっしゃったのですか？」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ サムエルはサウルに言った、「おやめなさい。昨夜、主がわたしに言われたことを、あなたに告げましょう」。サウルは彼に言った、「言ってください」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ サムエルはサウルに言った、「おやめなさい。昨夜、主がわたしに言われたことを、あなたに告げましょう」。サウルは彼に言った、「言ってください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ サムエルはサウルに言った。「やめなさい。あなたに言わねばならないことがある。昨夜、主がわたしに語られたことだ。」サウルは言った。「お話しください。」

聖書 口語訳

¹⁶ サムエルはサウルに言った、「おやめなさい。昨夜、主がわたしに言われたことを、あなたに告げましょう」。サウルは彼に言った、「言ってください」。

サムエル記上 15:16 相互参照

列王紀上 14:6

そこでアヒヤは、戸口に彼女の足音を聞くと、「王妃、お入りください。なぜ、ほかの人のようなふりをしておいでなのか」と声をかけ、次のように言いました。「実は、悲しいお知らせがあります。

列王紀上 22:16

すると、王は言いました。「神様が言われたことだけを語れと、何度言えばわかるのだ。」

イザヤ書 39:5

「そのことで、全能の主のことばがありました。

エレミヤ書 34:6

そこでエレミヤは、そのとおりゼデキヤ王に知らせました。

サムエル記上 12:7

さあ、主の前に静かに立ちなさい。先祖たちの時代からこのかた、主があなたがたに対してどれほどすばらしいみわざを行ってくださったか思い出させよう。

サムエル記上 15:15

「特上の羊や牛を殺してしまうのはもったいないと考え、あなたの神、主にささげるために連れて来たのです。ほかのものはいっさい殺しました。」

サムエル記上 15:17

「サウル。自分では取るに足りない者でいるつもりかもしれないが、いやしくもあなたは、イスラエルの王に任命された者ではないか。