サムエル記上 14:7 - リビングバイブル

⁷ 若い従者は言いました。「そうですとも。あなたの思いどおりにお進みください。お供します。」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 武器を執る者は彼に言った、「あなたの望みどおりにしなさい。わたしは一緒にいます。わたしはあなたと同じ心です」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 武器を執る者は彼に言った、「あなたの望みどおりにしなさい。わたしは一緒にいます。わたしはあなたと同じ心です」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 従卒は答えた。「あなたの思いどおりになさってください。行きましょう。わたしはあなたと一心同体です。」

聖書 口語訳

⁷ 武器を執る者は彼に言った、「あなたの望みどおりにしなさい。わたしは一緒にいます。わたしはあなたと同じ心です」。

サムエル記上 14:7 相互参照

サムエル記下 15:15

家臣たちは、「あなたにお従いします。お考えどおりになさってください」と答えました。

サムエル記下 7:3

「どうぞ、お考えのままになさってください。主があなたとともにおられるのですから。」

詩篇 46:7

天の軍勢の主である神が、そばにいてくださいます。 このお方はヤコブの神で、 私たちを助けるために駆けつけてくださいました。

ゼカリヤ書 8:23

その時には、いろいろな国から来た十人の者が、一人のユダヤ人の上着のそでをつかんで、『どうか友だちになってください。神があなたがたと共におられるのはわかっていますから』と言うようになる。」

士師記 9:54

「殺してくれ！」苦しむアビメレクは、よろい持ちの若者に向かってうめきました。「女の手にかかって死んだなど言われてたまるか。」ほかにどうしようもなく、その若者は剣でアビメレクを刺し通しました。これがアビメレクの最期でした。

サムエル記上 10:7

その時から、自分の思うとおり、その時その時の状況に応じて、いちばん良いと思われることをすればよいのです。神様が導いてくださるからです。

サムエル記上 14:6

ヨナタンは従者に言いました。「さあ、あの主を知らない者たちを攻めよう。主が奇跡を行ってくださるに違いない。主を知らない兵の力など、どれほど大きかろうと、主には物の数ではない。」

サムエル記上 14:8

「そうか。では、こうしよう。