エレミヤ書 52:22 - リビングバイブル

²² 柱の頭の部分二・五メートルは、青銅のざくろを彫刻した網目模様になっていました。

Colloquial Japanese (1955)

²² その上に青銅の柱頭があり、柱頭の高さは五キュビト、柱頭の周囲は網細工と、ざくろとで飾り、これらもみな青銅であった。他の柱もそのざくろも、これと同じであった。

Japanese: 聖書　口語訳

²² その上に青銅の柱頭があり、柱頭の高さは五キュビト、柱頭の周囲は網細工と、ざくろとで飾り、これらもみな青銅であった。他の柱もそのざくろも、これと同じであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² その上に青銅の柱頭があり、一方の柱頭の高さは五アンマ、柱頭の周りには格子模様の浮き彫りとざくろがあって、このすべてが青銅であった。もう一本の柱も同様に出来ていて、ざくろもそうであった。

聖書 口語訳

²² その上に青銅の柱頭があり、柱頭の高さは五キュビト、柱頭の周囲は網細工と、ざくろとで飾り、これらもみな青銅であった。他の柱もそのざくろも、これと同じであった。

エレミヤ書 52:22 相互参照

列王紀下 25:17

柱の高さはそれぞれ十八キュビト（約八メートル）あり、その上に回りを青銅の網細工とざくろで飾った三キュビトの柱頭がついていました。

歴代志下 3:15

神殿の前には、二本の柱を立てました。それぞれ高さは三十五キュビト（十五・四メートル）で、さらにその上に、高さ五キュビト（二・二メートル）の柱頭がありました。

出エジプト記 28:25

もう一端は、エポデの両肩に取りつけたしまめのうの台に、外向きに結びつける。