エレミヤ書 48:38 - リビングバイブル

³⁸ どのモアブ人の家からも、路上からも、泣き悲しむ声が聞こえます。 「わたしがモアブを、だれも見向きもしない古い器のように割ったからだ」と、主は言います。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ モアブではどこの屋根の上も、広場も、ただ悲しみに包まれている。これは、わたしが、だれもほしがらない器のようにモアブを砕いたからであると主は言われる。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ モアブではどこの屋根の上も、広場も、ただ悲しみに包まれている。これは、わたしが、だれもほしがらない器のようにモアブを砕いたからであると主は言われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ モアブの人々は皆、どの屋上でも広場でも泣き悲しんでいる。だれも好まない器を砕くように、わたしがモアブを砕いたからだ、と主は言われる。

聖書 口語訳

³⁸ モアブではどこの屋根の上も、広場も、ただ悲しみに包まれている。これは、わたしが、だれもほしがらない器のようにモアブを砕いたからであると主は言われる。

エレミヤ書 48:38 相互参照

詩篇 2:9

国々を鉄の杖で治め、 粘土のつぼのように砕くがよい。」

イザヤ書 15:3

荒布を着て町を歩けば、 どの家からも泣き声が聞こえる。

イザヤ書 22:1

これは、エルサレムについてのことばです。 「いったい、どうしたというのでしょう。 だれもかれも、どこへ行こうとしているのでしょう。 屋上に駆け上り、何を見つめているのでしょう。

イザヤ書 30:14

わたしは皿を割るようにおまえたちを砕き、 少しも手かげんしない。 いろりから炭火を移したり、 井戸の水を少しでも運べるほどの破片も残らない。」

エレミヤ書 19:10

エレミヤよ。連れの者たちの前で、持って来たつぼを砕き、

エレミヤ書 19:11

天の軍勢の主のことばだと言って、こう伝えなさい。このつぼが粉々になったように、わたしはエルサレムの市民を粉々にする。つぼが元どおりにならないように、彼らも元どおりにならない。殺される人があまりにも多いので、埋葬する場所もなくなり、ついには、死体がこの谷に山積みになる。

エレミヤ書 22:28

エコヌヤは、壊れて捨てられた皿のようだ。彼も彼の子どもも、遠い国に流される。」

エレミヤ書 25:34

悪い羊飼いよ、泣きわめけ。 民の指導者よ、石に頭を打ちつけよ。 おまえたちが虐殺され、散らされる時がきたからだ。 おまえたちは弱々しい女性のように倒れる。

ホセア書 8:8

イスラエルは滅ぼされ、壊れた壺のようになって、 国々の間に横たわる。

マタイによる福音書 10:27

わたしが今、暗闇で語ることを、明るいところで大声でふれ回りなさい。わたしがあなたがたの耳にささやいたことを、屋上から言い広めなさい。

ヨハネの黙示録 2:27

父なる神からそれを与えられたわたしにならって、あなたは、鉄の杖で人々を治めるのです。彼らは、砕けた陶器のように粉みじんになるでしょう。