エレミヤ書 48:17 - リビングバイブル

¹⁷ モアブの友人たちよ、 モアブのために大声で泣きなさい。 力と美しさを誇ったこの国は、粉々に砕かれました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ すべてその周囲にある者よ、またその名を知る者よ、彼のために嘆いて、『ああ、強き笏、麗しきつえは、ついに折れた』と言え。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ すべてその周囲にある者よ、 またその名を知る者よ、 彼のために嘆いて、 『ああ、強き笏、麗しきつえは、 ついに折れた』と言え。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 周囲の民よ、皆モアブのために嘆くがよい。 その名を知っている者はすべて 「威力の笏、栄光の杖は折られた」と言え。

聖書 口語訳

¹⁷ すべてその周囲にある者よ、またその名を知る者よ、彼のために嘆いて、『ああ、強き笏、麗しきつえは、ついに折れた』と言え。

エレミヤ書 48:17 相互参照

詩篇 110:2

主は、あなたが敵を支配するために、 エルサレムに強固な王座をお据えになりました。

イザヤ書 10:5

アッシリヤはわたしの怒りのむちだ。 わたしはその軍事力を使って、 滅びの運命にある、不敬虔なこの国を攻め立てる。 アッシリヤはこの民を捕虜にし、 略奪をほしいままにし、泥のように踏みにじる。

イザヤ書 14:6

あなたはイスラエルを怒りにまかせて迫害し、 国々を牛耳り、圧制をほしいままにしてきました。

イザヤ書 16:8

荒れ果てたヘシュボンの畑と シブマのぶどう園のために悲しむ。 敵将たちが、 品質を誇るぶどうの木を切り倒したからだ。 彼らは荒野のヤゼルにまで兵を進め、 さらに海岸地帯までも攻撃する。

イザヤ書 9:4

神は、ギデオンのわずかな部下で ミデヤン人の大軍を破った時のように、 ご自分の民をつないでいる鎖を壊し、 懲らしめの鞭をへし折るのです。

エレミヤ書 48:39

なぜ壊されたのでしょう。泣き叫ぶ声を聞き、モアブの恥に目を留めなさい。モアブは今、周囲の人たちにとって、恐怖とさげすみのしるしとなっています。