エレミヤ書 36:10 - リビングバイブル

¹⁰ バルクは巻物を読むため、シャファンの子の書記ゲマルヤの事務所へ行きました。この事務所は新しい門の入口に近く、境内の奥の集会所のそばにありました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ バルクは主の宮の上の庭で、主の宮の新しい門の入口のかたわらにある書記シャパンの子であるゲマリヤのへやで、巻物に書かれたエレミヤの言葉をすべての民に読み聞かせた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ バルクは主の宮の上の庭で、主の宮の新しい門の入口のかたわらにある書記シャパンの子であるゲマリヤのへやで、巻物に書かれたエレミヤの言葉をすべての民に読み聞かせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ そのとき、バルクは主の神殿で巻物に記されたエレミヤの言葉を読んだ。彼は書記官、シャファンの子ゲマルヤの部屋からすべての人々に読み聞かせたのであるが、それは主の神殿の上の前庭にあり、新しい門の入り口の傍らにあった。

聖書 口語訳

¹⁰ バルクは主の宮の上の庭で、主の宮の新しい門の入口のかたわらにある書記シャパンの子であるゲマリヤのへやで、巻物に書かれたエレミヤの言葉をすべての民に読み聞かせた。

エレミヤ書 36:10 相互参照

サムエル記下 20:25

シェワは書記、ツァドクとエブヤタルは祭司長でした。

サムエル記下 8:17

アヒトブの子ツァドクとエブヤタルの子アヒメレクは祭司の長、セラヤは王の秘書官、

列王紀上 6:36

内庭を囲む塀は、切り石を三段重ねた上に、レバノン杉の角材が一段重ねてありました。

列王紀下 18:37

ヒルキヤの子で宮内長官のエルヤキム、書記官シェブナ、アサフの子で補佐官のヨアフは、自分たちの衣を裂いてヒゼキヤ王のもとに行き、アッシリヤの将軍ラブ・シャケが言ったことを報告しました。

列王紀下 22:3

ヨシヤ王の第十八年に、王はメシュラムの子アツァルヤの子、書記官シャファンを使いに出し、神殿にいる大祭司ヒルキヤに指示しました。「礼拝に来る人々が、神殿の入口にいる祭司に渡す献金を集めなさい。

エレミヤ書 26:10

役人は事の成り行きを聞くと、宮殿から駆けつけ、神殿の入口に座って裁判を開きました。

エレミヤ書 26:24

しかし、シャファンの子で王室の秘書官アヒカムは、エレミヤの味方になり、彼のいのちをねらう暴徒たちの手に渡さないようにしました。

エレミヤ書 29:3

この手紙を、ゼデキヤ王の使節としてバビロンのネブカデネザル王を訪問した、シャファンの子エルアサとヒルキヤの子ゲマルヤに託しました。内容は次のとおりです。

エレミヤ書 35:4

神殿へ行き、イグダルヤの子で預言者のハナンの息子たちに与えられている部屋に入りました。その部屋は宮殿の役人が使う部屋の隣で、神殿の入口を守るシャルムの子マアセヤの部屋の真上にありました。

エレミヤ書 36:11

シャファンの子ゲマルヤの子ミカヤは、神のことばを聞くと、

エレミヤ書 36:6

次の断食の日、私の代わりに神殿でこれを読み上げなさい。その日は、人々がユダ全国から上って来る。

エレミヤ書 36:8

バルクは言われたとおり、神殿で、神のことばをひと言ももらさず人々の前で読みました。

エゼキエル書 40:38

玄関の一つの戸から脇間に通じていましたが、そこは、いけにえの肉を祭壇にささげる前に洗う所でした。