エレミヤ書 34:18 - リビングバイブル

^18-19 おまえたちは契約を守らなかったので、誓いを確かなものとするために牛を二つに断ち切ってその間を通る儀式にならい、おまえたちを真っ二つにする。高官であろうが、宮廷の役人であろうが、祭司であろうが、一般市民であろうが、誓いを破った以上は、家畜のように殺す。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしの契約を破り、わたしの前に立てた契約の定めに従わない人々を、わたしは彼らが二つに裂いて、その二つの間を通った子牛のようにする。-

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしの契約を破り、わたしの前に立てた契約の定めに従わない人々を、わたしは彼らが二つに裂いて、その二つの間を通った子牛のようにする。——

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしの契約を破り、わたしの前で自ら結んだ契約の言葉を履行しない者を、彼らが契約に際して真っ二つに切り裂き、その間を通ったあの子牛のようにする。

聖書 口語訳

¹⁸ わたしの契約を破り、わたしの前に立てた契約の定めに従

エレミヤ書 34:18 相互参照

創世記 15:10

殺し、真ん中から引き裂いて二つに分けなさい。ただし、鳥は裂いてはいけない。」

創世記 15:8

「神様、できれば、その確かな証拠を見せてください。」

詩篇 50:1

全能の神である主は、東の果てから西の果てまで、 人々を呼び集めました。

ホセア書 6:7

ところが、あなたたちはアダムのように契約を破り、 わたしの愛をはねつけた。

ホセア書 8:1

警告を発せよ。 敵が来る。 はげたかのように、神の民を襲って来る。 彼らがわたしとの契約を破り、 わたしのおきてに背いたからだ。

ローマ人への手紙 2:8

けれども、神の真理に逆らい、不正な道を歩む人には、恐ろしい罰が下ります。神の怒りは、そのような人々に注がれるのです。

申命記 17:2

どの町であろうと、だれであろうと、私が固く禁じたにもかかわらず、主との契約を破り、ほかの神々、太陽、月、星などを拝んでいる者がいると聞いたら、