エレミヤ書 12:13 - リビングバイブル

¹³ 小麦をまいても、刈り取るのはいばらです。 どんなに汗水流して働いても、 何の足しにもなりません。 ただ恥を刈り取るだけです。 主の激しい怒りが注がれるからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼らは麦をまいて、いばらを刈り取る。苦労してもなんの利益もない。彼らはその収穫を恥じるようになる。主の激しい怒りによってである」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼らは麦をまいて、いばらを刈り取る。 苦労してもなんの利益もない。 彼らはその収穫を恥じるようになる。 主の激しい怒りによってである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 麦を蒔いても、刈り取るのは茨でしかない。 力を使い果たしても、効果はない。 彼らは収穫がなくてうろたえる 主の怒りと憤りのゆえに。

聖書 口語訳

¹³ 彼らは麦をまいて、いばらを刈り取る。苦労してもなんの利益もない。彼らはその収穫を恥じるようになる。主の激しい怒りによってである」。

エレミヤ書 12:13 相互参照

詩篇 78:62

神の怒りの火は燃えさかり、 イスラエルの民は虫けらのように殺されました。

イザヤ書 55:2

どうして、少しも力のつかないもののために 金を無駄遣いするのか。 少しも腹の足しにならない食べ物のために 金を払うのか。わたしの言うことを聞きなさい。 そうすれば、たましいを元気にする 栄養価の高い食べ物をどこで手に入れるか、教えよう。

エレミヤ書 17:10

ただわたしだけが人の心を知っていて、 隅々まで探り、 一番奥に隠された動機までわかる。 そして、一人一人に それぞれの生き方に応じた報いを与える。

エレミヤ書 4:26

よく肥えた谷間は荒野となり、 町という町はことごとく、破壊され、 神の激しい憤りによって押しつぶされていました。

エレミヤ書 9:5

彼らは、よく訓練された舌で互いにだまし合い、 罪を犯し続けて、弱り果てます。

ホセア書 8:7

彼らは風を蒔いて、つむじ風を刈り取る。 麦には穂が出ず、茎だけが立っている。 そのうち枯れて病気になり、実を結ばない。 たとえ実を結んでも、外国人に食べられてしまう。

レビ記 26:16

あなたがたを罰する。突然、恐怖が襲いかかり、結核や熱病が猛威をふるうだろう。目は衰え、生きる気力もなくなる。種をまいても、収穫は全部、敵が横取りする。

レビ記 26:20

いくら耕し、手入れをしても、収穫は全くない。

ミカ書 6:15

種をまいても収穫することはなく、 オリーブを絞っても自分の体に塗るほどの油も出ない。 ぶどうを踏んでも、 ぶどう酒を作るだけのぶどう液は得られない。

ハバクク書 2:13

主に逆らう国々の利益は 彼らの手の中で灰になると、主は定めていなかったか。 彼らがどんなに精を出しても、すべてが水の泡だ。

ハガイ書 1:6

たくさん種をまいても、ほとんど収穫がない。飲み食いにも事欠き、寒さを防ぐ衣服も十分にない。収入は、穴の開いた財布に入れるようにすぐなくなる。」

ハガイ書 1:9

あなたがたは多くを望んでも、少ししか得られない。それを家に持ち帰っても、わたしが吹き飛ばす。結局続かないのだ。なぜか。わたしの神殿が廃墟のままなのに、気にかけないからだ。自分たちのりっぱな家にばかり気を配っている。

ローマ人への手紙 6:21

その結果はどうだったでしょうか。自分がしていたことを考えるだけでも、恥ずかしくなるはずです。その行き着くところは、永遠の滅びでした。

申命記 28:38

いくら種をまいても、いなごが食べてしまうので、収穫はわずかです。