エゼキエル書 48:24 - リビングバイブル

²⁴ ベニヤミンの土地の南にはシメオンの土地があり、同じように東と西の境界線の間に広がっている。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ベニヤミンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがシメオンの分である。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ベニヤミンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがシメオンの分である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 次に、ベニヤミン族の境界線に沿って、東の端から西の端まで、シメオン族のものである。これが一部族。

聖書 口語訳

²⁴ ベニヤミンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがシメオンの分である。

エゼキエル書 48:24 相互参照

創世記 29:33

次も男の子で、彼女は、「主は私が愛されていないと知って、もう一人子どもを与えてくださった」と言って、シメオン〔「神は聞いてくださった」の意〕と名づけました。