エゼキエル書 47:15 - リビングバイブル

¹⁵ 北の境界線は、地中海からヘテロンに、さらにレボ・ハマテからツェダデに、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ その地の境はこのとおりである。北は大海からヘテロンの道を経て、ハマテの入口およびゼダデに至り、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ その地の境はこのとおりである。北は大海からヘテロンの道を経て、ハマテの入口およびゼダデに至り、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 以下が土地の境界線である。北の端は大海からヘトロンの方へ、レボ・ハマト、ツェダド、

聖書 口語訳

¹⁵ その地の境はこのとおりである。北は大海からヘテロンの道を経て、ハマテの入口およびゼダデに至り、

エゼキエル書 47:15 相互参照

エゼキエル書 47:10

南はエン・ゲディから北はエン・エグライムに至るまで、死海の沿岸で漁師が漁をするようになる。岸には一面に網が干されるようになる。魚の種類も、地中海の魚と同じくらい豊富になる。

エゼキエル書 47:19

南の境界線は、タマルから西に向かってメリバテ・カデシュの泉を通り、エジプト川（ワディ・エル・アリシュ）に沿って地中海に至る。

エゼキエル書 48:1

以下は、各部族と、その土地のリストである。ダンの所有地は、地中海に面する北西の境界線からヘテロン、レボ・ハマテを経て、さらに南はダマスコと、北はハマテと接する境界線上のハツァル・エナンまでである。ダンの地の東と西はそれぞれ境界線が境となっている。

民数記 34:7

北は、地中海から東に向かって延び、ホル山、レボ・ハマテ、ツェダデ、ジフロン、ハツァル・エナンを結ぶ線が国境となる。