エゼキエル書 45:14 - リビングバイブル

¹⁴ オリーブ油は百分の一の割合、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 油は一コルのうちから十分の一バテをささげよ。コルはホメルと同じく十バテに当る。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 油は一コルのうちから十分の一バテをささげよ。コルはホメルと同じく十バテに当る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 油についての掟は――油はバト升を用いる――一コルから十分の一バト。十バトは一ホメルであり、同様に十バトは一コルである。

聖書 口語訳

¹⁴ 油は一コルのうちから十分の一バテをささげよ。コルはホメルと同じく十バテに当る。

エゼキエル書 45:14 相互参照

列王紀上 7:26

洗盤の縁は杯の縁のような形をしていて、厚さは一手幅（七・五センチメートル）あり、容量は二千バテ（約四十六キロリットル）でした。

エズラ記 7:22

銀は百タラント（三百四十キログラム）まで、小麦は百コル（二十三キロリットル）まで、ぶどう酒は百バテ（二千三百リットル）まで、塩はいくらでも与えてよろしい。

エゼキエル書 45:13

君主に納める税は、次のようにしなさい。小麦や大麦は収穫量一ホメルにつき六分の一エパ、つまり六十分の一の割合、

エゼキエル書 45:15

イスラエルで飼う羊の群れから二百頭ごとに一頭を差し出すのだ。これらは穀物のささげ物、焼き尽くすいけにえ、和解のいけにえであって、ささげる者たちの罪の償いとなる。」神である主がこう語ります。