エゼキエル書 40:27 - リビングバイブル

²⁷ ここでも、通路を通って庭を横切り、内側の塀の通路から内庭に抜けることができました。この間の距離も百キュビトありました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 内庭には南向きの門があり、門から門まで南の方へ測ると、百キュビトあった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 内庭には南向きの門があり、門から門まで南の方へ測ると、百キュビトあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 内庭の門は南の方に向いており、この門から南に向いている外門までを測ると、百アンマであった。

聖書 口語訳

²⁷ 内庭には南向きの門があり、門から門まで南の方へ測ると、百キュビトあった。

エゼキエル書 40:27 相互参照

エゼキエル書 40:19

それから、この神殿の『外庭』と呼ばれていた庭から内側の塀までの距離を測ると、百キュビトありました。

エゼキエル書 40:23

この北の門も東の門と同じで、通路を通って庭に出て、そこをまっすぐ横切ると内側の塀に通じ、そこを抜けて内庭に出ます。この間の距離は、やはり百キュビトありました。

エゼキエル書 40:32

それから、その人は私を庭から内側の塀の東の門へ連れて行きました。その人はその通路も測りましたが、寸法は他の通路のものと同じでした。

エゼキエル書 40:35

それから、その人は私を北にある内側の門へ連れて行きました。そこの寸法も他のものと同じでした。

エゼキエル書 40:44

内庭には一間の建物が二つあり、一つは北の門のわきにあって南を向き、もう一つは南の門のわきにあって北を向いていました。

エゼキエル書 40:47

それから、その人が神殿の前の内庭を測ったところ、百キュビト平方ありました。その内庭の神殿の前に祭壇がありました。