エゼキエル書 32:19 - リビングバイブル

¹⁹ ああ、エジプトよ。 おまえのように美しい国があるだろうか。 だが、その終わりは地獄であり、 おまえが見下していた者たちといっしょに 横たわるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 『あなたの美はだれにまさっているか。下って、割礼を受けない者と共に伏せよ』。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 『あなたの美はだれにまさっているか。 下って、割礼を受けない者と共に伏せよ』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ お前はだれよりも美しいと思っていたのか。 下って行き、割礼のない者と共に横たわれ。

聖書 口語訳

¹⁹ 『あなたの美はだれにまさっているか。下って、割礼を受けない者と共に伏せよ』。

エゼキエル書 32:19 相互参照

エゼキエル書 28:10

おまえは外国人の手で、 まるでごみ屑のように、 無造作に殺される。」 わたしがこう言うと、神である主は語ります。

エゼキエル書 31:18

ああ、エジプトよ。おまえはエデンの木々、すなわち世界の国々の中で、その偉大さと栄光を誇っている。だが、他のすべての国々とともに地獄の穴に投げ込まれてしまう。おまえが見下していた国々のように、剣で切り殺されるのだ。」これがエジプト王とその大軍の運命だと、主は語ります。

エゼキエル書 31:2

「人の子よ、エジプトの王とその全国民に告げよ。 おまえはかつての大国アッシリヤと同じく、 まるでレバノン杉のようだ。 枝を大きく張って涼しい木陰を作り、 その先端は高く雲にまで達している。

エゼキエル書 32:21

よみの勇士たちは、エジプトの到着を仲間たちといっしょに待ちかねている。エジプトは、自分が見下していた国々、また剣の犠牲となったすべての人々といっしょに、そこに横たわるのだ。

エゼキエル書 32:24

エラムの大王たちも、その民とともにそこに横たわっている。生前、彼らは国々をさんざん荒らし回った。しかし今では、落ちぶれて地獄に横たわっている。その終わりは、普通の人間と少しも変わらない。

エゼキエル書 32:26

メシェクとトバルの君主たちも、兵士たちの墓に囲まれてそこにいる。みな偶像礼拝者で、かつては人々を恐れさせた者だったのに、今は死んで横たわっている。

サムエル記上 17:26

ダビデは、ほんとうの話かどうか、そばにいる人たちに確かめようと尋ねました。「あのペリシテ人を倒して、イスラエルへの悪口雑言をやめさせた者には、何をしていただけるのでしょうか。全く、生ける神様の軍をなぶりものにするなんて！　いったい、あの、神様を知らないペリシテ人は何者ですか。」

サムエル記上 17:36

ライオンも熊も、こうしてやっつけてきました。あの、神様を知らないペリシテ人だって、同じ目に会わせてやります。生ける神様の軍をばかにした男ですから。