エゼキエル書 29:11 - リビングバイブル

¹¹ 四十年間、誰ひとり、獣一匹さえエジプトを通らないだろう。もちろん、住む者もいなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 人の足はこれを渡らず、獣の足もこれを渡らない。四十年の間、ここに住む者はない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 人の足はこれを渡らず、獣の足もこれを渡らない。四十年の間、ここに住む者はない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ もはや人の足はそこを通らず、動物の足すら通ることなく、こうして四十年の間住む人はない。

聖書 口語訳

¹¹ 人の足はこれを渡らず、獣の足もこれを渡らない。四十年の間、ここに住む者はない。

エゼキエル書 29:11 相互参照

歴代志下 36:21

こうして、エレミヤの語った主のことばは現実となりました。この地は、民が安息（安息年。七年に一度休耕し、土地を休ませる）を守らなかった年月を埋め合わせるため、七十年間の休息を必要としたのです。

イザヤ書 23:15

ツロは七十年の間忘れられます。そのあと別の王が治めるようになって、町は息を吹き返し、娼婦が久しく会わない恋人を捜して、甘い歌を歌いながら通りを歩くように恋の歌を歌います。

イザヤ書 23:17

七十年たって、主がツロを生き返らせても、ツロは昔のままです。世界中で同じ悪事を重ねるのです。

イザヤ書 34:10

エドムのさばきは終わりがありません。 煙はいつまでも立ち上り、 地は何世代にもわたって荒廃します。 誰ひとり住みつく者もありません。

エレミヤ書 29:10

実際、おまえたちは七十年間バビロンにいることになる。そののち私は、おまえたちに約束しておいたすべての祝福を与え、故国に連れ戻す。

エレミヤ書 46:19

エジプトの住民は、荷物をまとめ、 捕虜となって連れて行かれるしたくをせよ。 メンピスの町は根こそぎにされ、 一人も生き残らないからだ。

エレミヤ書 9:10

私は泣きながら、山や牧場を指さします。 そこには住む者もなく、 すっかり荒れ果てているのです。 家畜の鳴き声は絶え、鳥や獣も姿を消しました。

エゼキエル書 31:12

国々から恐れられているバビロンからの軍隊を侵入させ、その木を切り倒して、地に投げ捨てさせる。枝はエジプトの山や谷や川に散らされる。その木陰に身を寄せていた者はみな、倒れたエジプトを見捨てて出て行く。

エゼキエル書 32:13

流れのほとりに放牧されている家畜の群れも滅ぼす。 その水を濁らせる人も動物もいなくなる。

エゼキエル書 33:28

わたしはその地を荒廃させ、彼らの高慢の鼻をへし折り、その力にとどめを刺す。イスラエルの山地にある村々は荒れはて、通る人もいなくなる。

エゼキエル書 36:28

そして、あなたがたは、わたしが先祖に与えたイスラエルの地に住み、あなたがたはわたしの民となり、わたしもあなたがたの神となる。

ダニエル書 9:2

このダリヨス王の治世の第一年に、私、ダニエルは、預言者エレミヤの書から、エルサレムが七十年の間荒廃した状態に置かれるということを知りました。