エゼキエル書 28:23 - リビングバイブル

²³ 疫病をはやらせ、兵を送って滅ぼす。 傷ついた者たちは町の通りで、 四方から攻め寄せる敵兵に殺される。 その時、おまえはわたしが主であることを知る。

Colloquial Japanese (1955)

²³ わたしは疫病をこれに送り、そのちまたに流血を送る。その四方からこれに臨むつるぎによって殺される者がその中に倒れる時、彼らはわたしが主であることを知る。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ わたしは疫病をこれに送り、 そのちまたに流血を送る。 その四方からこれに臨むつるぎによって 殺される者がその中に倒れる時、 彼らはわたしが主であることを知る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ わたしは、町の中に疫病を送り また、通りに血を流れさせる。 剣が周囲から迫るとき 殺された者がその中に倒れる。 そのとき彼らは わたしが主であることを知るようになる。

聖書 口語訳

²³ わたしは疫病をこれに送り、そのちまたに流血を送る。その四方からこれに臨むつるぎによって／殺される者がその中に倒れる時、彼らはわたしが主であることを知る。

エゼキエル書 28:23 相互参照

エレミヤ書 15:2

もし彼らがおまえに、どこへ行ったらいいのかと尋ねたら、わたしがこう言ったと告げなさい。 死に定められた者は死に、 剣で殺される運命にある者は剣に、 ききんに定められた者はききんに、 捕虜になる者は捕虜に。

エレミヤ書 51:52

「そのとおりだ」と、主は言います。しかし、バビロンの偶像が壊される時が近づいています。国中に、傷ついた人のうめき声が聞こえます。

エゼキエル書 21:14

「このように預言せよ。 力いっぱい手を打ち鳴らせ。 それから剣を取って、二回、三回と振り回せ。 それこそ彼らが虐殺されるしるしだ。

エゼキエル書 21:16

さあ剣よ、右に左に、思うままに切りまくれ。

エゼキエル書 25:11

こうして、わたしのさばきが下る時、彼らはわたしが主であることを知る。」

エゼキエル書 25:17

彼らのしてきたことに対して恐ろしい復讐をする。それが現実となる時、彼らはわたしが主であることを知る。」

エゼキエル書 25:7

それゆえ、重い罰を加え、多くの国を侵入させて、おまえを廃させる。国として立ち行かなくなるまで滅ぼそう。その時、おまえはわたしが主であることを知る。」

エゼキエル書 26:6

本土にあるツロの町も剣によって滅びる。 その時、彼らはわたしが主であることを知る。」

エゼキエル書 30:4

剣がエジプトに振り下ろされ、 殺された者で地が覆われる。 その富は奪い去られ、土台はくつがえされる。 エチオピヤも強奪される。

エゼキエル書 32:30

そこには、殺された北の国々の君主たちやシドン人もいる。かつて恐れられていた彼らも、今は恥をさらして横たわっている。殺されて地獄の穴に落ちた者とともに、同じ屈辱を味わっているのだ。」

エゼキエル書 38:22

わたしは、剣、疫病、大洪水、大きな雹、火と硫黄で、おまえと戦おう。

エゼキエル書 5:12

あなたの三分の一はききんと疫病で倒れ、他の三分の一は敵に殺される。残りの三分の一は四散するが、そのあとから敵の剣が追いかける。

エゼキエル書 5:17

ききんばかりでなく、野獣があなたとあなたの家族を襲って、かみ殺す。疫病と戦争が国中に起こり、敵の剣があなたを虐殺する。主であるわたしが、これを語っている。」